Category Archives: Hunchback Society Stagione 2012

Estreno

Imagen de Rodamon cycling.  Fué el pasado sábado en la prueba ignagural de la Copa Catalana de Ciclocross en Girona, me inicié en el ciclocross de competición. Ahora hará un año desde que adquirí el cuadro ridley x-fire. Sin embargo, solo habia utilizado esta bella montura como bicicleta todo terreno y como bicicleta de transporte al lugar de trabajo pero no para lo que esta concebida, el ciclocross. La experiencia fue genial, el circuito me gusto y pude ir aprendiendo a medida que transcurria la prueba. Aún así me queda mucho que aprender sobre esta bella disciplina ciclistíca. Este domingo, la segunda prueba en Sant Joan Despí.
Image from Rodamon Cycling.  In my first cyclocross race. It was in Girona, last saturday on the first race of the Copa Catalana de Ciclocross. Althought I have my cx bike since a year ago I ‘ve never raced in cx. I used to ride in my cx bike thru mountain tracks or to commute during work days. 
I really enjoyed the race however I still have to learn a lot about this cycling discipline, I will be a rookie for a long time. The next race will be next sunday in Sant Joan Despí, Barcelona.
Anuncis

Transpyr Road 2012

 Rodando por el puerto de Arguibiela. A veces servidor busca en sitios lejanos parajes idilícos para pedalear o para retarse a si mismo. Las 3 etapas finales de la Transpyr Road me han demostrado que hay carreteras que cumplen las oraciones de un servidor.
-La Etapa 2 salió de Jaca para acabar en Isaba con 135km y 2415m de desnivel. Durante la etapa  superamos el bello puerto de Arguibiela y finalizamos en el duro puerto de Piedra de San Martín con un clima propio de inicios de primavera.
-La Etapa 3 salió de Isaba para acabar en Elizondo con 131km y 2261m de desnivel. Durante la etapa disfrutamos del magnífico puerto de Aztakarri para finalizar la jornada con un descenso de idílico del puerto Artesiaga.
– La Etapa 4 y final salió de Elizondo para acabar en Pasaia con 115km y 2600m de desnivel. La etapa inició con una serie de muros como el Matxeta con rampas del 20% y finalizó con el clásico Jaizkibel subiendo desde la bella Hondarribia.
Un servidor concluye el presente post con las ganas de poder participar en 2013 en la versión completa de la Transpyr Road empezando en Roses y acabando en Donostia
Ridding thru Puerto de Arguibiela. Sometimes we look for some challenging rides over our borders. However, in the last 3 stages of Transpyr Road I have found this challenging rides in our lands.
– Stage 2 from Jaca to Isaba with 135km and 2415 climb meters. In this stage we climbed the Puerto de Arguibiela th then climb the challenging climb of Col de Lapierre San Martin.
-Stage 3 from Isaba to Elizondo with 131km and 2261 climb meters. In this stage we enjoyed a gorgeus col called Puerto de Aztakarri to then finish the stage in an idilic downhill of the Puerto Artesiaga.
Stage 4 from Elizondo to Pasaia with 115km and 2600m of climb. This stage has started with some short but hard climbs ( with some 20% muurs..) as Matxeta. The finish of this stage was with the climb of the  Puerto Jaizkibel from the belle Hondarribia.
I  will end this post thinking in the 2013 edition of Transpyr road, with a complete parcours from the Mediterranean Sea to the Cantabric Sea
Descenso del Aztakarri
Jaizkibel

Julio 2012

Del 4 al 7 de Julio de Ainsa a San Sebastián la  Transpyr Road en su edición 0. Grupo reducido de ciclistas para disfrutar de parajes nuevos e inospitos.
El menu:
Etapa 1:Aínsa a Jaca. 135km con 2700 m desnivel
Etapa 2 : Jaca a Isaba. 135km  con 2300m desnivel.

Etapa 3 : Isaba a Elizondo 130km con 2140 m desnivel
Etapa 4: Elizondo a San Sebastián 105km con 2110 m desnivel
Un servidor ya esta contando los dias para empezar.

From 4th to 7th of July I will ride the Transpyr Road in its “evaluation” version, From Ainsa to San Sebastian. Small peloton to enjoy new fields and new roads in the Huesca, Navarra and Euskadi Pyrenees.
The menu:
Stage 1: Ainsa to Jaca. 135km with 2700m climb
Stage 2: Jaca to Isaba. 135km with 2300m climb.
Stage 3: Isaba to Elizondo 130km with 2140m climb.
Stage 4: Elizondo to San Sebastián 105km with 2110m climb
I’m just counting the days to start this adventure