Category Archives: Cicloamatore stagione 2015

Fall

  
Doncs ja fa dies que vaig publicar l’última entrada al blog. Dies en els que em trobo per Massachusetts fent recados per la feina. Dies en els que he tingut ( i tinc) la fortuna de gaudir pedalant, per les belles carreteres del condat de Middlesex. Pedalo ja pensant en la temporada 2016, ja que aquest any no competiré en ciclocross. Si bé la meva intenció era pendre part en curses del calendari de Nova Anglaterra, el fet de trobar-me , en l’extranjer ( ben cuidat) fent recados, fa que arribat el cap de setmana només tingui ganes de gaudir del pedalar sense cap dorsal. Tot així, espero tornar als dorsals durant el 2016.

Its been some days since I wrote my last blog post. During these days I have been in Massachusetts doing the bellboy due my job. During these days I have been luky to enjoy ridding my bike thru nice fall roads in the Middlesex County. I am ridding with the 2016 season in mind because I will not race in cyclocross during this 2015 season. Althought my first plan was to race in some New England races , finnally I realized that It would be better to enjoy my weekends ridding without any bib numbers. However I hope to keep racing during 2016 season.

Anuncis

Alpen Tour 2015

   

 Ara ja fa uns dies que vaig finalitzar l’AlpenTour 2015, cursa UCI S1, dies en que he tornat a Massachusetts previa estada a Canada per formar-me. Aquesta temporada de mtb s’ha vist modificada per motius laborals (afortunadament) tot així he pogut comlpletar els dos objectius que tenia, la Volcat (UCI S2) al Abril  i AlpenTour (UCI S1) al Juny.

AlpenTour és una cursa per etapes que es disputa a Schladming, prop de Salzburg i a 3 hores de Munich.  La proba consta de 3 etapes amb inici i final a Scladming i una crono-escalada final. Aquest any, al estar en cicle olímpic i per celebrar-se a 2 semanes del mundial de mtb marathon, feia que la llista d’inscrits a la categoria Èlit tenia un nivell en el que mai m’havia trobat abans. Val a dir que jo era dels pocs que no tenia punts UCI i que el que finalitzà segon de la general , Alban Lakata, es proclamà campió del món quinze dies més tard.  Servidor partía en la primera etapa ( i a la cursa) amb l’objectiu d’acabar dintre del temps màxim per categoria èlit. 

Objectiu que vaig complir acabant penúltim de la categoria èlit (78 de 79) però molt satisfet amb la cursa feta, si bé el mes de Maig passat als EUA per feina va passar factura , vaig poder gaudir de la cursa. L’AlpenTour que es troba en la 17a edició, es una gran opció per gaudir de bells paratges, gran dificultat física sense tindre que fer un gran sacrifici monetàri ni de temps (excepte preparar-se físicament) . No descarto tornar a repetir.

Its being some days since I’ve finished the 2015 AlpenTour, now I’m back to Massachusetts after being in Canada some days learning in a scientific congress. The  AlpenTour has been my second objective of my mtb season after  my season was modified due business reasons (luckly). My first objective was the Volcat (UCI S2) that I raced on April.

The AlpenTour (UCI S1) is one of the most important mtb stage races in Europe, and this year they were celebratimh the 17th edition. The race consists in 4 stages, one of them is a time-trial,  with start and finish in Schladming. This edition had a top participant list, only few riders (including me) didn’t have UCI points. Alban Lakata, second overall, won the mtb marathon world champs two weeks after. My objective was to finish within the time limit for my category (Elite).

I could achieve my objective, I finished 79 from 80 in Elite UCI category, proud of myself after finishing and enjoying this race after being one month in USA for business . The AlpenTour is a great choice to enjoy stunning landscapes, really challenging climbs without spending high amount of cash and time (except for trainning). This race may be a “must do” in my upcoming  mtb seasons

Les etapes /stages van ser de 

  1. 59km +2300 m ( +2900m anunciats) 
  2. 54km +2100m.
  3. 70km +2700m
  4. 13km +1100m

Fent recados

  
Doncs ja fa uns dies que va passar na Volcat. Dies , 25, que he tingut la fortuna d’anar a fer recados laborals per Massachusetts. Dies en que he tingut la fortuna de seguir pedalant per les belles carreteres de Nova Anglaterra, on el clima ha acompanyat. Ara dies per estar per Barcelona i Austria on aniré a gaudir i segurament patir en el segon i últim objectiu de la temporada de mtb, l’AlpenTour. Objectiu que serà el d’acabar classificat (dintre del temps máxim)en categoria Elit . La nómina de corredors fa que acabar l’últim sigui tot un repte i un honor. Al tornar de Austria, si tot va bé, es tornarà cap als EUA on intentaré participar del ciclocross de la zona.

It’s been a long time since I wrote my last post about the Volcat. Time where I got the fortune to be in Massachusetts due business issues. Althought I ve been out for business I could  keep ridding trough wonderful New England roads with a nice weather. Now It’s time to be some days in Barcelona and in Austria. In Austria I’ll have my second and (big) last objective of my mtb season, the AlpenTour. It will be a challenge to finish, even the lanterne rouge , in the Elite category. I would be proud even if I can get the lanterne rouge of this race. After the Alpen tour, if everything goes as planned, I’ll be back to Boston where I’ll try to take part in the New England cyclocross season.